Jak napisać CV do pracy w Wielkiej Brytanii?

Być może, wyjeżdżając na studia do Anglii nie masz jeszcze żadnego doświadczenia w szukaniu pracy, i nigdy nie pisałeś żadnego CV. Nawet jeśli masz już doświadczenie w pisaniu CV na polski rynek pracy, zasady obowiązujące w Wielkiej Brytanii mogą cię trochę zaskoczyć. Nie wystarczy dosłownie przetłumaczyć polskiego dokumentu, trzeba jeszcze pamiętać o kilku znaczących różnicach.

Nie umieszczaj zdjęcia w CV

Nie tylko jest to źle widziane, ale może cię wręcz kosztować utratę szansy na pracę – bojąc się posądzenia o dyskryminację, niektórzy pracodawcy odrzucają takie CV bez czytania. Zdjęcie w CV jest wymagane tylko w przypadku modeli i aktorów – jeżeli w ogłoszeniu nie ma o tym mowy, nie załączaj zdjęcia.

Jakie dane osobowe zawrzeć?

Wystarczy podać pełne imię i nazwisko, adres, numer telefonu i adres e-mail. Wszystkie pozostałe informacje – data i miejsce urodzenia, stan cywilny czy informacja o dzieciach są niepotrzebne, i mogą wręcz zadziałać na twoją niekorzyść. Żeby ułatwić odczytanie twojego CV możesz usunąć z danych osobowych polskie znaki, ale zdecydowanie nie polecamy tłumaczyć imion :)

Profil zawodowy

Profil zawodowy to nowość, rzadko spotykana w polskim CV. Jest to krótkie, maksymalnie kilku zdaniowe streszczenie twoich doświadczeń, umiejętności i celów zawodowych. Umieszczanie go nie jest obowiązkowe, ale powoli staje się już standardem w Wielkiej Brytanii. Profil zawodowy umieszcza się w CV zaraz po danych osobowych, i jest to pierwsza część, na którą zwraca uwagę pracodawca. Na jej podstawie może podjąć decyzję, czy w ogóle czytać dalej. Co istotne, ta część CV powinna być dopasowana indywidualnie do każdego stanowiska, na które aplikujesz.

Czy zamieszczać referencje w CV?

W Wielkiej Brytanii referencje są często kluczowym elementem procesu rekrutacji. Nie musisz umieszczać ich w swoim CV – powoli się już od tego odchodzi – ale bądź przygotowany na podanie danych kontaktowych przynajmniej dwóch osób, które mogą potwierdzić twoje kwalifikacje.

Jak zakończyć CV?

W Wielkiej Brytanii nie jest wymagana formułka o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych. Nie próbuj tłumaczyć polskiej formułki, bo tylko wprawisz pracodawcę w osłupienie :)

Poproś o pomoc w Career Center

Przed wysłaniem CV warto jest wybrać się do Career Center na twojej uczelni i poprosić ich o sprawdzenie dokumentu. Pomogą ci go poprawić nie tylko pod względem językowym – błędy gramatyczne wyglądają bardzo nieprofesjonalnie – ale także doradzą, czy treść jest odpowiednia i podpowiedzą, co ewentualnie możesz dodać.